Help for Ukrainians
Підтримка біженців і помічників.
Unterstützung für Flüchtende und für Helfende.
Support for refugees and helpers.
Ми вже поселили кілька сімей з України і мали багато контактів з людьми, які допомагають. Що ми пережили: травми від війни, безпорадність, виснаження, невпевненість тих, хто залишився, тривога, невпевненість. Ми хочемо запропонувати нашу підтримку обом групам! Сеанси онлайн або на місці.
Для біженців: безкоштовно
Для помічників: півціни = 35 євро за одиницю
Ми розмовляємо тільки англійською та німецькою (без української та російської)
Напишіть нам: me@be-more.today
Щоб ви могли повернути впевненість, спокій, силу та ясність. Ви можете допомогти краще, коли почуваєтеся краще!
Wir haben bereits mehrere Familien bei uns aus der Ukraine untergebracht und viel Kontakt mit Menschen, die helfen. Was wir erlebten: Trauma aus dem Krieg, Hilflosigkeit, Erschöpfung, Ungewissheit über Zurückgebliebene, Rastlosigkeit, Unsicherheit. Für beide Gruppen wollen wir unsere Unterstützung anbieten! Online oder in Sitzungen vor Ort.
Für Flüchtlinge: kostenlos
Für Helfende: zum halben Preis = 35 EUR je Einheit
Wir sprechen nur Englisch und Deutsch (kein Ukrainisch oder Russisch)
Schreib uns auf: me@be-more.today
Damit du wieder Vertrauen, Ruhe, Kraft und Klarheit gewinnen kannst. Du kannst besser helfen, wenn es dir besser geht!
We have already accommodated several families from Ukraine and have had many contacts with people who help. What we have experienced:Trauma from the war, helplessness, exhaustion, insecurity of those who remained, anxiety, insecurity. We want to offer our support to both groups! Online or on-site sessions.
For refugees: free
For assistants: half price = 35 euros per unit
We speak only English and German (no Ukrainian or Russian)
Write to us: me@be-more.today
So that you can regain confidence, peace, strength and clarity. You can help better when you feel better!
